“La autenticidad no se trata de acentos”: Kyle Martino sobre el éxito de la Premier League de la NBC

“Crecí luchando por encontrar el juego en la televisión”, dice Martino, que ahora tiene 37 años y es analista de estudio de la cobertura de la Premier League en NBC, que comienza el viernes con un partido en Old Trafford entre Manchester United y Leicester City. “Lo miraba en español, hacía lo que podía para respirarlo. Definitivamente estaba en la periferia del panorama deportivo ”.

Sin embargo, las cosas son un poco más fáciles en estos días para los fanáticos en los Estados Unidos. “Ahora”, dice Martino, “todos los juegos de la Premier League llegan a las salas de los fanáticos jóvenes que son niños pequeños y los fanáticos jóvenes que son niños grandes. Tengo padres que se acercan a mí y me dicen que les encanta despertarse los fines de semana con sus hijos mirando la Premier League.Definitivamente hemos pasado el punto de demarcación, el punto de desviación donde la trayectoria del juego podría ser de dos maneras.

“Cuando comenzamos la transmisión, la gente pensó que dar el juego de la Premier League al público estadounidense era va a ser excesivo Pero estaba claro que iba a haber una demanda ”. ¿La resaca de la Copa Mundial provocará una temporada impredecible de la Premier League? Leer más

Después de despegar la mayor parte de la temporada pasada para hacer una carrera fallida para presidente de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, Martino ha regresado a NBC.Martino, un ex centrocampista de EE. UU., Dice que sintió un zumbido cuando entró en un taller reciente para el personal de NBC, como si volviera a uno de sus viejos equipos después de la temporada baja.

NBC ha dicho que intenta haga que sus transmisiones de la Premier League sean lo más auténticamente inglesas posible, lo que explica por qué Martino es el único analista nacido en Estados Unidos en la NBC Premier League en Stamford, Connecticut. Rebecca Lowe, la anfitriona, y los analistas Robbie Mustoe y Robbie Earle son ingleses.Pero ser estadounidense tiene sus ventajas.

“La autenticidad no está encapsulada con un acento o un origen de nacimiento”, dice Martino. “Es un baile interesante, poder hablar con los fanáticos del fútbol americano, algunos de ellos fanáticos del fútbol por primera vez y otros durante mucho tiempo, y ser inclusivos, educativos y acogedores, sin ser condescendientes con un expatriado. audiencia de fútbol o una audiencia de fútbol incondicional con la Premier League, o alguien que ha estado en el fútbol durante mucho tiempo “.

Los Estados Unidos, por supuesto, no pudieron clasificarse para la Copa del Mundo, un paso atrás para El progreso del fútbol en los Estados Unidos. Pero NBC destaca el hecho de que 41 jugadores de la Premier League estaban en los cuatro equipos en las semifinales de la Copa Mundial.

Martino dice: “Creo que la gente se enamora de un jugador, una historia.Una de las grandes cosas que ha hecho nuestra cobertura es que no tiene que haber nacido en Manchester para ser fanático del United o de la Ciudad, o haber nacido en Londres para ser fanático del West Ham, el Arsenal, el Chelsea y los Spurs. La afinidad que tienes por un jugador o un equipo: no tienes que ganarte eso.

“Puedes venir y enamorarte de un equipo, la miseria o la alegría que conlleva. Lo bueno es ver a la gente pensar que estos equipos les pertenecen, incluso si Bet365 apuestas nunca han estado en Inglaterra o en uno de estos estadios. Simplemente ser inclusivo e invitar a la gente a ver un deporte que he amado toda mi vida es una parte genial de mi trabajo.Tengo la suerte de tener ese consuelo de personas que lo aman tanto como a mí “.

Los ejecutivos de NBC, dice, apoyaron su candidatura a la presidencia de la USSF. “Vieron en mí que se inició un incendio”, dice. “Me importa mucho este juego, y había algunos problemas que debían abordarse, y la mejor manera de hacerlo era arremangarme y hacerlo yo mismo”.

Empató por segundo en la votación final con Kathy Carter en las elecciones presidenciales de la USSF en febrero, que ganó el entonces vicepresidente Carlos Cordeiro.Pero Martino fue nombrado un mes después como presidente de la junta nacional de Street Soccer USA, una organización sin fines de lucro de fútbol para el cambio social.

Martino dice de su campaña presidencial: “Aprendí hasta qué punto estoy dispuesto a ve por el juego y cuánto significa para mí ”.

Martino dice que su trabajo para NBC seguirá siendo su trabajo principal, lo que significa que dirige su atención a Street Soccer USA en su tiempo libre. Pero siente como si transmitiera su mensaje de cambio de que el fútbol realmente necesita ser, Unibet bonos como lo es en tantos otros países, un juego de base económico y accesible para los niños del centro de la ciudad, al igual que los juegos de baloncesto en el patio de recreo.

“Recoger fútbol es fútbol”, dice Martino. “Ahí es donde se construyeron todos los jugadores.Tenemos que hacer que los niños jueguen cuando no hay entrenadores, y no hay padres que les griten, y los costos no mantienen a la gente fuera de la cancha “.

Para el registro, Martino dice que le gusta el Manchester City , presionado por un equipo emergente de Liverpool, para repetir como campeones de la Premier League, a pesar de que sabe que repetir es difícil. Se desarrollará un drama entre los equipos de élite, entre los equipos en la lucha para evitar el descenso, entre los jugadores que regresan de los triunfos y decepciones de la Copa Mundial.

Los llama “historias entrelazadas”, pero luego dice: ” Siempre está en el camino que conduce a la Premier League ”. Y Martino, con su nueva historia, también regresa.